🍤
Pad thai som i Bangkok
lugnt mikrouppdrag 60 min +80 XP
Med tamarind, inte ketchup. Be dem laga den "som thailändare äter den" och se vad som ändras
Varför det här
Ketchup i pad thai är en översättning för den som aldrig smakat originalet.
Vad du ska göra
Hitta ett thailändskt ställe där en thailändare lagar maten och be om den "som thailändare äter den" — frasen fungerar nästan överallt. Smaken kommer från tamarind: syrlig, mörk, lite strävt. Kommer nudlarna orange och söta är du på fel ställe, men ät upp och minns skillnaden. Fyra små skålar står på bordet: socker, chili, jordnötter, fisksås. De är inte pynt — rätten ska justeras av dig.
Efteråt
Vad mer har serverats mig i översättning medan jag trodde det var originalet?
Klar med uppdraget? Få XP
Efter inloggning kan du registrera uppdraget och få 80 XP i din profil på Good People Map.